پێنج شه‌ممه‌ 25 شوبات 2021
ماڵەوە / كولتوور (پەڕە 10)

كولتوور

قوبادی له ئیتالیاوه پشتگریی ده‌وڵه‌تی کوردیی کرد

به‌همه‌ن قوبادی سینه‌ماکاری ناسراوی خه‌ڵکی رۆژهه‌ڵاتی کوردستان له پرێس کۆنفرانسێک که له شاری رۆم‌ی ئیتالیا سازکرابوو بۆی پشتیوانیی له راگه‌یاندنی سه‌ربه‌خۆیی باشووری کوردستان کرد.

زۆرتر بخوێنەوە »

“مانێشت”*/ هادی محه‌مه‌دی

نەتەوەیەک شعری ئاوا و هەڵبەستڤانی ئاوای هەبێت، ئایندە هی ئەوە!  سعید عبادتیان، ناسراو بە بانان{ئایندە}، مزگینی بانانێکی گەش دەدات، بانان شاعرێکی ئێجگار داهێنەر و ناسک خەیاڵ و خەیاڵ فراوانە. بانان لە دەڤەری کرماشان و ئیلام، ئێنسکلۆپیدیای وشەی رەنگین و رەسەنی کوردییە، پشتخانی هەراوی زمانی کولتوری بانان، لە رێگەی سامانی دەوڵەمەندی شانامەی کوردی و فەهلەویات و زمانی پەهلەوی / کوردی گۆرانییەوە …

زۆرتر بخوێنەوە »

-٠- / به‌هار حسه‌ینی

پاڵتۆیێک بە لێوار پردێکەوە شۆڕدەبیتەوە و دەڕشێتەوە کۆڵتێک سوار دەبێ و جگەریێک ساڵانێکی زۆر سووتووەکەی دەرژێنێتە دەریا،   دەمیاوێنی پشیلەیێک و چرنۆک لە بیرەوەری دەگرێت زەوی و هێڵەکانی تا دوگمەی ژێر مل هاتوون،     شەمەندەفەرێک رێ دەکوێ بیر لە وێنەی سەربازێک دەکەمەوە کە کچێک ماچ دەکا من بەرەو هیچ کوێ بلیتێک ناکڕم ماچەکانم دەدەمە سەگێک کە کلکە سووتەم بەدەوردا …

زۆرتر بخوێنەوە »

ئه‌نجومه‌نی فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بیی مه‌ریوان کۆنگره‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی ‘ئه‌حمه‌د به‌گی ­کۆماسی’ به‌ڕێوه‌ ده‌بات

ئه‌نجومه‌نی فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بیی مه‌ریوان به مه‌به‌ستی یادکردنه‌وه‌ی شاعیر ‘ئه‌حمه‌د به‌گی کۆمسی’ کۆنگره‌یه‌کی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ڕێوه ده‌بات‌و به‌و بۆنه‌وه داوای له هۆگرانی شیعرو ئه‌ده‌بی کوردی کردووه به مه‌به‌ستی به‌شداریکردن له کۆنگره‌که‌دا وتارو لێکۆڵینه‌وه‌کانیان بۆ ئه‌و ئه‌نجومه‌نه بنێرن.

زۆرتر بخوێنەوە »

ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری نۆیه‌مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی شانۆی سه‌رشه‌قام هه‌ڵبژێردران

دوای دوو رۆژ کۆبونه‌وه‌ی شۆرای شاری مه‌ریوان‌و ئه‌نجومه‌نی شانۆی پارێزگای سنه، ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری نۆیه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی شانۆی سه‌رشه‌قام له‌و شاره هه‌ڵبژێردران.

زۆرتر بخوێنەوە »

من یک زنم/ “پریناز رحیمی”

من یک زنم سینه سپر کرده دور از وطنم از این زمانه یِ بیرحم نمی‌‌گذارم شلاقِ بی‌ رحمِ دین به یغما نبرد فکر و اندیشه ام من یک زنم نزن با دینِ ننگین چوب ِ حقارت بر سرم که من نه خواهرم نه برادرانه رفتار کن با بدنم که باید عوض کنم برادرانِ وطنم من یک شیر زنم شیری اگر …

زۆرتر بخوێنەوە »

مه‌ریوان: ره‌زبه‌ری داهاتوو نۆیه‌مین فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی شانۆی سه‌رشه‌قام به‌ڕێوه‌ئه‌چێت

ئه‌مڕۆ پێنجشه‌مه بانگه‌وازی نۆیه‌مین  فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تیی شانۆی سه‌رشه‌قام له مه‌ریوان له لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی فه‌رهه‌نگیی ئه‌و شاره بڵاو کرایه‌وه‌و بڕیار وایه به پێی نه‌ریتی ساڵانه مانگی ره‌زبه‌ری داهاتوو به‌ڕێوه‌بچێت.

زۆرتر بخوێنەوە »

ئیتر ته‌نیا نیم/ شیعری ئه‌حمه‌د شاملو؛ وه‌رگێڕانی هادی محه‌مه‌دی

ئیتر ته‌نیا نیم… کۆترێکم له‌سه‌ر شانه‌ له‌ ده‌می تۆ ئاو ده‌خواته‌وه‌ کۆترێکم له‌سه‌ر شانه‌‌ گه‌رووم تازه‌ ده‌کاته‌وه‌. کۆترێکم له‌سه‌ر شانه‌، مه‌ند و ئارام و ژیکه‌ڵه باسی تیرێژ و رووناکیم بۆ ده‌کا باسی مرۆڤ- که‌ یه‌زدانی گشت خوداکانه‌. من له‌گه‌ڵ مرۆڤ له‌ هه‌رمانێکی پڕئه‌ستێره‌دا به‌ڕێوەم. □ له‌ تاریکی شه‌وه‌زه‌نگا راستی بزووت له‌ کۆڵانا پیاوێک له‌خوێن گه‌وزا له‌ ماڵا ژنێک گریا له‌ …

زۆرتر بخوێنەوە »

“سەربانی هاوین”، له جوانترین 50 شیعری دنیا/ ئا: به‌ده‌‌سکاریه‌وه فه‌رهاد چۆمانی

شیعری “سەربانی هاوین” 11 ساڵ بەر لە ئێستا بە زمانی ئینگلیزی نووسراوە و لە ساڵی 2004دا چاپکراوە. ئەمساڵیش لە ریزی شیعری شاعیرانی بەناوبانگی جیهاندا وەک نازم حیکمەت، تێد ھیوز، مارگارێت ئەتوود، ئەیدریەن میتچڵ و 45 شاعیری دیکە، هەڵبژێردرا. بڕیاری هەڵبژاردنی ئەم شیعرە لەلایەن دەزگای SouthBankdـ ەوە (ساوث بانک) دەرچوو، کە دەزگایەکی هونەرییە و تایبەتە بە مۆسیقا و شیعر و ھونەر. …

زۆرتر بخوێنەوە »

پیشانگایه‌کی شێوه‌کاری به‌بۆنه‌ی 7پوشپه‌ڕ له سه‌رده‌شت به‌ڕێوه‌چوو

تایبه‌ت به زاگرۆس پۆست) له درێژه‌ی کارو چالاکییه‌کان به بۆنه‌ی 7پوشپه‌ڕ 27مین ساڵوه‌گه‌ڕی بۆردمانی شیمیایی شاری سه‌رده‌شت ئه‌مڕۆ شه‌مه پیشانگایه‌کی شێوه‌کاری له لایه‌ن ‘فریشته فه‌هیمی’  هونه‌رمه‌ندی نیگارکێشی سه‌رده‌شتی به‌ڕێوه‌چوو.

زۆرتر بخوێنەوە »

هه‌ڵمه‌تی کۆکردنه‌وه‌ی دیشی ماهواره له کوردستان به‌رده‌وامه

له شاره‌کانی رۆژهه‌ڵاتی کوردستان‌و هاوکات له‌گه‌ڵ ئه‌منیه‌تی کردنه‌وه‌ی بارودۆخی ناوچه جیاجیاکان، هێزه ئینتزامیه‌کانی کۆماری ئیسلامی ده‌ستیان کردووه به هه‌ڵمه‌تی شکاندن‌و کۆکردنه‌وه‌ی دیشی ماهواره‌کان.

زۆرتر بخوێنەوە »

کورتە چیرۆکی هونەرمەندێکى برسى/ ن: فرانز کافکا؛ وەرگێڕان(لە دەقە ئینگلیزییەکەی یان جۆنستن’) :خەسرەو ئەڵماسی

لە دە ساڵى رابڕدوودا، حەزى خەڵک بۆ هونەرمەندی برسی بە رێژەیەکى بەرچاو دابەزیوە. لە کاتێکدا کە جارى جاران بەرهەمى باشى لەم بابەتە کە هونەرمەندەکە خۆى بەڕێوەى دەبرد، ببوە هۆى داهاتێکى باش، بەڵام ئێستا ئەو شتە بوونى نییە. ئەو رۆژگارەى جاران جیاواز بوو. ئەو کات هونەرمەندە برسییەکە سەرنجى هەموو شارەکەى بۆ لاى خۆى رادەکێشا. رۆژ لە دواى رۆژ بە درێژەکێشانى برسێتییەکەى، خەڵکێکى …

زۆرتر بخوێنەوە »

کورتە چیرۆکی شەوى کۆتایى جیهان/ ن: رەى برەدبێرى؛ له ئینگلیزیه‌وه: خەسرەو ئەڵماسى

“چیت دەکرد ئەگەر بتزانیبایە ئەم شەو شەوى کۆتایى جیهانە؟”“من چیم ئەکرد؛ ئەوە بەراستە ئەو پرسیارە؟”“بەڵێ. بەراستمە.” “نازانم – هەرگیز بیرم لەوە نەکردبۆوە”. دەسکى کەترییە زێوەکەى وەرسووراند بۆ لاى مێردەکەیەوەو دوو پیاڵەى لە سەر ژێرپیاڵەکان دانا. پیاوەکە تۆزێک قاوەى تێکرد. لە پشتەوەى ئەوان، دوو مناڵە بچووکەکەیان لە ژوورى دانیشتنەکە لە بەر رووناکى سەوزى چراکاندا، خەریکی یارى کردن بوون و بە میکانۆ ماڵیان …

زۆرتر بخوێنەوە »