وتار

من از سرزمینی برایتان سخن میگویم که در انجا مادران و خواهران و دخترکان به اجبار حجاب بر سر میکنند.در حقیقت از سرزمینی که هر گونه ازادی فردی به استثمار رفته است .سرزمینی که در ان کودکان از سن هفت سالگی به اجبار حجاب برسر می کنند و چه مظلوم است قیافه معصوم آنها در چهارچوب حجاب در صفوف مدارس …

لە کۆتاییەکانی خەزەڵوەری ١٣٥٨ ه.( نۆڤامبر1979)

معیشت “زنان کارگر”، تنها سرپرست خانوار و بد سرپرست، بموازت تشدید فقر، بیکاری، تکدی گری، ورشکستگی صنایع، افزایش قیمت مواد غذایی و سوخت و … به مراتب فجیع تر از مردان و زنان کارگر متاهل است.

طی ده های اخیر عوامل زیادی موجب مهاجرت مردم از دنیای شرق به غرب شده است. عواملی که گاهی آنها را با مساله مرگ و زندگی روبرو می کرده است .

مارکس [در نامه‌یی به روگه] می‌گوید:”نوسازی آگاهی فقط و فقط در این است که دنیا را به آگاهی خودش آگاه سازیم، آن را از رویایی که درباب خود می‌پرورد، بیدار کنیم، کنش‌هایش را برایش توضیح دهیم … آن ‌گاه آشکار خواهد شد که دنیا از مدت‌ها پیش رویای چیزی را در سر دارد که اکنون برای داشتن واقعی آن فقط …

در وصف تو چه بگویم ،ای زن یا به چه تشبیهت کنم.  به درخت!!!! زیرا همچو درخت سایبان و مامنی امن برای اسودگی فرزندانت و خانواده ات هستی .ولی نه، درخت به پایت نمی رسد.

آنچه اين روز يعنى هشتم مارس، مرا به پاسدارى و جشن گرفتن آن وا مى دارد تنها يك واقعه ى تاريخى كه در تقويم بسيارى از ملت ها( البته جز تقويم سرزمينم) ثبت شده نيست، بلكه گراميداشت روزي است كه زنان سراسر جهان براى به حقيقت پيوستن آرزويى تاريخى با انگيزه اى قوى، فرامرزى و فراعقيدتى، فرياد ميزنند.

له‌ ناو هه‌ر زمانێكا وشه‌گه‌رێك هه‌ن كه‌ به سۆكی، ڕۆحی بۆڵبۆڵن. به‌ ناسكی، په‌ڕه‌ی گوڵن‌. به‌ گه‌رمی تینی خوه‌رن. به‌ فێنكی شنه‌ی بای شه‌ماڵن. وشه‌گه‌رێكن كه‌ ئیحساسی ئارامشت و ئاسایشت به‌ مرۆڤ ده‌به‌خشن. وشه‌گه‌رێكی‌ پڕ له‌ ئینسانییه‌تین.

استفهان لوک و مارک برنر ترجمه: آناهیتا اردوان

رژیمی ئیسلامی توشی قەیرانگەلی جۆڕاوجۆر بوە، لەلاێکەوە لەگەڵ گرۆپی پێنج زێدە یەک بریارنامەێکیان ئیمزا کردوە، کە دەوڵەتی نوێی ئەمریکا زۆر بە کەمی یان هەر باوەری بەو بریارانە نییەو سەرۆک کۆماری نوێی ئئەو وڵاتە “ترامپ” زۆر بە راشکاوانە هێرشی کردوەتە سەر ئەو رێکەوتنەو بە خراپترین رێکەوتن وەسف دەکات‌و خەرێکە لە رێگەگەڵی جۆراوجۆرەوە گەمارۆی زیاتر دەخاتە سەر ئێران‌و ئەمەش وایکردوە کە دەسەڵاتدارانی …

در ایران اگر بخواهی هر مسئله ای که به صورت سیستماتیک و آگانه از جانب رژیم مورد هدف فرهنگی قرار گرفته و سقط شده است را مورد کالبدشکافی و بازبینی قرار دهی و عواقب و آسیب های را که این مسئله مورد تعرض قرار گرفته به دنبال خود یدک میکشد را بیابی، از زوایای متعددی می توانی به آن نگاه …

لە ڕەوتی بزوتنەوەی رزگاریخوازانەی نەتەوایەتی کورددا، گەڵێک تیوری و بیری جیاواز، لە قۆناخە جیاوازەکانی خەباتدا هاتوونەتە گۆڕێ. ئاڵا هەڵگری ئەو بیرانە لە هەموو قۆناخە جیاوازەکاندا لاباڵی ڕووناکبیرەکان بوون کە بەپێی دانانی کۆن و نوێ لە ئاست یەکتردا، بە تێکڕایی وەک ئێستا باوە، من بە لاباڵی چەپی بزاڤی کوردی پێناسە دەکەم.

برای تو مینویسم، برای تو بزرگمردی کە در سرزمینی می زیستی کە در آن همە چیز،انسانیت انسانها،کودکی و معصومیت کودکان بە سرقت رفتە است.

كارڵ هێنریخ ماركس له‌ پێنجی مای ١٨١٨ له‌ شاری Trier(تریئێر) له‌ ئاڵمان له‌ دایك بووه‌و له‌ ١٤ مارسی ١٨٨٣ له‌ له‌نده‌نا كۆچی دووایی كردووه‌.

جه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر بابه‌تێكم له‌سه‌ر دۆخی ناوه‌كیی یه‌كێثی نیشتیمانی كوردستان نووسیی و باسم له‌وه‌كرد كه‌ ئه‌م هێزه‌ له‌وه‌ كه‌وتوه‌ پارتێكی سیاسیی خاوه‌ن به‌رنامه‌ و دید و پرۆگرامی تایبه‌ت بێت، له‌وه‌ش كه‌وتوه‌ بتوانێت هێڵێكی سیاسیی ئاشكرای هه‌بێت و ناشتوانێت له‌ناو ریزه‌كانی خۆیدا سیاسه‌تێكی گشتیی یه‌كگرتوو گه‌ڵاله‌ بكات.

کمتر از یکماه از عمر دولت جدید امریکا كه در تاريخ 20 ژانويه 2017 شروع به کار کرد، نگذشته است که دونالد ترامپ در یکی‌ از اولین اقدامات خود پس از نشستن بر صندلی ریاست جمهوری این کشور از ورود اتباع 7 کشور از جمله ایران به آمریکا جلوگیری کرد، اما به دستور یک قاضی آمریکایی این قانون به حالت …