ئیتر ته‌نیا نیم/ شیعری ئه‌حمه‌د شاملو؛ وه‌رگێڕانی هادی محه‌مه‌دی

بر شانه ی ِ من کبوتری ست که از دهان ِ تو آب میخورد
بر شانه ی ِ من کبوتری ست که گلوی ِ مرا تازه میکند.
بر شانه ی ِ من کبوتری ست باوقار و خوب
که با من از روشنی سخن میگوید
و از انسان ــ که رب النوع ِ همه ی ِ خداهاست.

 

من با انسان در ابدیتی پُرستاره گام میزنم.

 

□

در ڤلمت حقیقتی جنبشی کرد
در کوچه مردی بر خاک افتاد
در خانه زنی گریست
در گاهواره کودکی لبخندی زد.
آدم ها هم تلاش ِ حقیقت اند
آدم ها همزاد ِ ابدیت اند
من با ابدیت بیگانه نیستم.

□
زنده گی از زیر ِ سنگچین ِ دیوارهای ِ زندان ِ بدی سرود میخواند
در چشم ِ عروسکهای ِ مسخ، شبچراغ ِ گرایشی تابنده است
شهر ِ من رقێ ِ کوچه های اش را بازمی یابد.

هیچ کجا هیچ زمان فریاد ِ زنده گی بی جواب نمانده است.
به ێداهای ِ دور گوش میدهم از دور به ێدای ِ من گوش می دهند
من زنده ام
فریاد ِ من بی جواب نیست، قلب ِ خوب ِ تو جواب ِ فریاد ِ من است.

□

مرغ ِ ێداگلائی ی ِ من در شاخ و برگ ِ خانه ی ِ توست
نازنین! جامه ی ِ خوب ات را بپوش
عشق، ما را دوست می دارد
من با تو رویای ام را در بیداری دنبال می گیرم
من شعر را از حقیقت ِ پیشانی ی ِ تو در می یابم
با من از روشنی حرف میزنی و از انسان که خویشاوند ِ همه ی ِ
خداهاست

با تو من دیگر در سحر ِ رویاهای ام تنها نیستم.”

― احمد شاملو